Bienvenue!

Il existe dans l'Union Européenne une région très belle et exotique, située à ses confins orientaux, à un pas de la vaste Ukraine, du Kazakhstan ou de la Russie. C'est la région de Lublin – pays où, depuis des siècles, se rencontrent la culture de l'Ouest avec celle de l'Est, liant des traditions catholiques, orthodoxes, judaïques, mais aussi celles venant de plus loin – grecques, arméniennes, tartares... Des représenants de ces nations habitèrent la ville parfaite de Zamosc, appelée, pour son architecture Renaissance exceptionnelle, la Padou du Nord. Ils contribuèrent aussi à la création de la puissance de la ville de Lublin, aujourd'hui la plus grande ville de la région et centre universitaire et culturel très important. L'exemple le plus éminent de ce brassage des cultures et des religions est la chapelle Sainte-Trinité du château de Lublin, monument classé, où l'architecture gothique s'unit harmonieusement avec des fresques russo-byzantines. La voïvodie de Lublin, âgée de 530 ans, est une région d'une nature pure (protégée dans deux parcs nationaux et 17 parcs de paysage), de traditions et d'artisanats populaires toujours vivants et de magnifiques monuments du passé, uniques dans le pays, tels les galeries souterraines de craie à Chełm, le musée du château de Kozłówka avec ses beaux intérieurs du XVIIIe ou le plus ancien monastère de Pologne à Jabłeczna. Pour bien connaître la beauté de la Région de Lublin, sentir son ambiance et savourer ses goûts, il faut y venir pour plus longtemps, pour avoir le temps de faire de longues promenades, des randonnées à vélo ou à cheval. C'est ainsi que l'on peut voir de près les vastes tourbières de Polésie, sentir la force des énormes sapins et hêtres des forêts de Roztocze, et se laisser emporter par la magie nostalgique des berges et des méandres du Bug.

La Région de Lublin vous invite!